3:63
فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
Transliteration:
Fa-in tawallaw fa-inna Allaha AAaleemun bialmufsideena
Word by Word:
And if they turn back, then indeed, Allah (is) All-Knowing, of the corrupters.
Translations:
And if they turn away [from this truth] - behold, God has full knowledge of the spreaders of corruption.
But if they turn back, God hath full knowledge of those who do mischief.
And if they turn away, then lo! Allah is Aware of (who are) the corrupters.
But if they turn away, then surely Allah knows the mischief-makers.
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.