3:58
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Transliteration:
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waalththikri alhakeemi
Word by Word:
That (is what) We recite [it] to you of the Verses and the Reminder - [the] Wise.
Translations:
THIS MESSAGE do We convey unto thee, and this tiding full of wisdom:
"This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom."
This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.
This We recite to thee of the messages and the Reminder full of wisdom.
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.