3:51
إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Transliteration:
Inna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun
Word by Word:
Indeed, Allah (is) my Lord and your Lord, so worship Him. This (is) the straight path."
Translations:
"Verily, God is my Sustainer as well as your Sustainer; so worship Him [alone]: this is a straight way."
"'It is God Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.'"
Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.
Surely Allah is my Lord and your Lord, so serve Him. This is the right path.
Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."