3:2
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Transliteration:
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu
Word by Word:
Allah - (there is) no God except Him, the Ever-Living the Sustainer of all that exists.
Translations:
GOD - there is no deity save Him, the Ever-Living, the Self-Subsistent Fount of All Being!
God! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.
Allah, (there is) no god but He, the Ever-living, the Self-subsisting, by Whom all subsist.
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.