29:57
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Transliteration:
Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoona
Word by Word:
Every soul (will) taste the death. Then to Us you will be returned.
Translations:
Every human being is bound to taste death, [and] in the end unto Us shall all be brought back:
Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.
Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
Every soul must taste of death; then to Us you will be returned.
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.