29:15
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Transliteration:
Faanjaynahu waas-haba alssafeenati wajaAAalnaha ayatan lilAAalameena
Word by Word:
But We saved him and (the) people (of) the ship, and We made it a Sign for the worlds.
Translations:
but We saved him, together with all who were in the ark, which We then set up as a symbol [of Our grace] for all people [to remember].
But We saved him and the companions of the Ark, and We made the (Ark) a Sign for all peoples!
And We rescued him and those with him in the ship, and made of it a portent for the peoples.
So We delivered him and the inmates of the ark, and made it a sign to the nations.
But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.