[Yea-] and most certainly will God mark out those who have [truly] attained to faith, and most certainly will He mark out the hypocrites.

And God most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.

Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites.

And certainly Allah will know those who believe, and He will know the hypocrites.

And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.