28:33
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Transliteration:
Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtulooni
Word by Word:
He said, "My Lord! Indeed, I killed of them a man, and I fear that they will kill me.
Translations:
Said [Moses] O my Sustainer! I have slain one of them, and so I fear that they will slay me.
He said: "O my Lord! I have slain a man among them, and I fear lest they slay me.
He said: My Lord! Lo! I killed a man among them and I fear that they will kill me.
He said: My Lord, I killed one of them, so I fear lest they slay me.
He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.