27:2

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Transliteration:

Hudan wabushra lilmu/mineena

Word by Word:

A guidance and glad tidings for the believers,

Translations:

a guidance and a glad tiding to the believers

A guide: and glad tidings for the believers,-

A guidance and good tidings for believers

A guidance and good news for the believers,

As guidance and good tidings for the believers