26:31
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Transliteration:
Qala fa/ti bihi in kunta mina alssadiqeena
Word by Word:
He said, "Then bring it, if you are of the truthful."
Translations:
[Pharaoh] answered: Produce it, then, if thou art a man of truth!"
(Pharaoh) said: "Show it then, if thou tellest the truth!"
(Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!
(Pharaoh) said: Show it, then, if thou art of the truthful.
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."