26:223
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Transliteration:
Yulqoona alssamAAa waaktharuhum kathiboona
Word by Word:
They pass on (what is) heard, and most of them (are) liars.
Translations:
who readily lend ear [to every falsehood], and most of whom lie to others as well.
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
They listen eagerly, but most of them are liars.
They give ear, and most of them are liars.
They pass on what is heard, and most of them are liars.