And [as for] that favour of which thou so tauntingly remindest me - [was it not] due to thy having enslaved the children of Israel?"

"And this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the Children of Israel!"

And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.

And is it a favour of which thou remindest me that thou hast enslaved the Children of Israel?

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"