26:149

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

Transliteration:

Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena

Word by Word:

And you carve of the mountains, houses skillfully.

Translations:

and that you will [always be able to] hew dwellings out of the mountains with [the same] great skill?"

"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.

Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?

And you hew houses out of the mountains exultingly.

And you carve out of the mountains, homes, with skill.