26:146

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Transliteration:

Atutrakoona fee ma hahuna amineena

Word by Word:

Will you be left in what (is) here secure,

Translations:

Do you think that you will be left secure [forever] in the midst of what you have here and now?

"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-

Will ye be left secure in that which is here before us,

Will you be left secure in what is here,

Will you be left in what is here, secure [from death],