26:113
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
Transliteration:
In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona
Word by Word:
Verily, their account (is) but upon my Lord, if you perceive.
Translations:
Their reckoning rests with none but my Sustainer: if you could but understand [this]!
"Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.
Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew;
Their reckoning is only with my Lord, if you but perceive.
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.