and who, whenever they are reminded of their Sustainer's messages, do not throw themselves upon them [as if] deaf and blind;

Those who, when they are admonished with the Signs of their Lord, droop not down at them as if they were deaf or blind;

And those who, when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat.

And they who, when reminded of the messages of their Lord, fall not down thereat deaf and blind.

And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.