[but] shall have his suffering doubled on Resurrection Day: for on that [Day] he shall abide in ignominy.

(But) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-

The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever;

The chastisement will be doubled to him On the day of Resurrection, and he will abide therein in abasement --

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -