25:39
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
Transliteration:
Wakullan darabna lahu al-amthala wakullan tabbarna tatbeeran
Word by Word:
And each We have set forth for him the examples, and each We destroyed (with) destruction.
Translations:
and unto each of them did We proffer lessons* and each of them did We destroy with utter destruction.
To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).
Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.
And to each We gave examples and each did We destroy with utter destruction.
And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.