25:14
لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Transliteration:
La tadAAoo alyawma thubooran wahidan waodAAoo thubooran katheeran
Word by Word:
"(Do) not call this day (for) destruction one, but call (for) destructions many."
Translations:
[But they will be told:] Pray not today for one single extinction, but pray for many extinctions!"
"This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft- repeated!"
Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!
Pray not this day for destruction once but pray for destruction again and again.
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."