knowing all that is beyond the reach of a created being's perception as well as all that can be witnessed by a creature's senses or mind and, hence, sublimely exalted is He above anything to which they may ascribe a share in His divinity!

He knows what is hidden and what is open: too high is He for the partners they attribute to Him!

Knower of the Invisible and the Visible! and Exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)!

The Knower of the unseen and the seen; so may He be exalted above what they associated (with Him)!

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].