23:90
بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Transliteration:
Bal ataynahum bialhaqqi wa-innahum lakathiboona
Word by Word:
Nay, We (have) brought them the truth, but indeed, they surely, (are) liars.
Translations:
Nay, We have conveyed unto them the truth: and yet, behold, they are intent on lying [to themselves]!
We have sent them the Truth: but they indeed practise falsehood!
Nay, but We have brought them the Truth, and lo! they are liars.
Nay, We have brought them the Truth and surely they are liars.
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.