Say: In whose hand rests the mighty dominion over all things, and who is it that protects, the while there is no protection against Him? [Tell me this] if you happen to know [the answer]!"

Say: "Who is it in whose hands is the governance of all things,- who protects (all), but is not protected (of any)? (say) if ye know."

Say: In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge?

Say: Who is it in Whose hand is the kingdom of all things and He protects, and none is protected against Him, if you know?

Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"