23:66
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Transliteration:
Qad kanat ayatee tutla AAalaykum fakuntum AAala aAAqabikum tankisoona
Word by Word:
Verily, were My Verses recited to you, but you used (to) on your heels turn back
Translations:
Time and again were My messages conveyed unto you, but [every time] you would turn about on your heels
"My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-
My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels,
My messages were indeed recited to you, but you used to turn back on your heels
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels