and who give whatever they [have to] give with their hearts trembling at the thought that unto their Sustainer they must return:

And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord;-

And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,

And those who give what they give while their hearts are full of fear that to their Lord thy must return --

And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -