23:56
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Transliteration:
NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroona
Word by Word:
We hasten to them in the good? Nay, not they perceive.
Translations:
We [but want to] make them vie with one another in doing [what they consider] good works? Nay, but they do not perceive [their error]!
We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand.
We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.
We are hastening to them of good things? Nay, they perceive not.
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.