23:47
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Transliteration:
Faqaloo anu/minu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana AAabidoona
Word by Word:
Then they said, "Shall we believe (in) two men like ourselves while their people for us (are) slaves."
Translations:
And so they said: Shall we believe [them] two mortals like ourselves - although their people are our slaves?"
They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!"
And they said: Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
So they said: Shall We believe in two mortals like ourselves while their people serve us?
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"