وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
And a tree (that) springs forth from Mount Sinai (which) produces oil and a relish for those who eat.
as well as a tree that issues from [the lands adjoining] Mount Sinai, yielding oil and relish for all to eat.
Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.
And a tree that grows out of Mount Sinai, which produces oil and relish for the eaters.
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.