21:96
حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Transliteration:
Hatta itha futihat ya/jooju wama/jooju wahum min kulli hadabin yansiloona
Word by Word:
Until when has been opened (for) the Yajuj and Majuj, and they from every elevation descend.
Translations:
until such a time as Gog and Magog are let loose [upon the world] and swarm down from every corner [of the earth],
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,
Even when Gog and Magog are let loose and they sally forth from every elevated place.
Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend