But men have torn their unity wide asunder, [forgetting that] unto Us they all are bound to return.

But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us.

And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.

And they cut off their affair among them: To Us will all return.

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.