ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Thumma sadaqnahumu alwaAAda faanjaynahum waman nashao waahlakna almusrifeena
Then We fulfilled (for) them the promise, and We saved them and whom We and We destroyed the transgressors.
In the end, We made good unto them Our promise, and We saved them and all whom We willed [to save], and We destroyed those who had wasted their own selves.
In the end We fulfilled to them Our Promise, and We saved them and those whom We pleased, but We destroyed those who transgressed beyond bounds.
Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.
Then We made Our promise good to them; so We delivered them and whom We pleased, and We destroyed the extravagant.
Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors.