20:93
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
Transliteration:
Alla tattabiAAani afaAAasayta amree
Word by Word:
That not you follow me? Then, have you disobeyed my order?"
Translations:
from [abandoning them and] following me? Hast thou, then, [deliberately] disobeyed my commandment?"
"From following me? Didst thou then disobey my order?"
That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?
That thou didst not follow me? Hast thou, then, disobeyed my order?
From following me? Then have you disobeyed my order?"