Hence, [O sorcerers of Egypt,] decide upon the scheme which you will pursue, and then come forward in one single body: for, indeed, he who prevails today shall prosper indeed!"

"Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: He wins (all along) today who gains the upper hand."

So arrange your plan, and come in battle line. Whoso is uppermost this day will be indeed successful.

So settle your plan, then come in ranks, and he will succeed indeed this day who is uppermost.

So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."