20:62

فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

Transliteration:

FatanazaAAoo amrahum baynahum waasarroo alnnajwa

Word by Word:

Then they disputed (in) their affair among them, and they kept secret the private conversation.

Translations:

So they debated among themselves as to what to do; but they kept their counsel secret,

So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.

Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.

So they disputed one with another about their affair and kept the discourse secret.

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.