20:57
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Transliteration:
Qala aji/tana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa
Word by Word:
He said, "Have you come to to drive us out of our land with your magic, O Musa?
Translations:
He said: "Hash thou come to drive us out of our land by thy sorcery, O Moses?
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?
He said: Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?
Said he: Hast thou come to us to turn us out of our land by thy enchantment, O Moses?
He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?