O MAN! We did not bestow the Qur'an on thee from on high to make thee unhappy,

We have not sent down the Qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,

We have not revealed unto thee (Muhammad) this Qur'an that thou shouldst be distressed,

We have not revealed the Qur'an to thee that thou mayest be unsuccessful;

We have not sent down to you the Qur'an that you be distressed