Thereafter, [however,) his Sustainer elected him [for His grace], and accepted his repentance, and bestowed His guidance upon him,

But his Lord chose him (for His Grace): He turned to him, and gave him Guidance.

Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him.

Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).

Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].