20:105
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Transliteration:
Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan
Word by Word:
And they ask you about the mountains, so say, "Will blast them my Lord (into) particles.
Translations:
AND THEY WILL ask thee about [what will happen to] the mountains [when this world comes to an end]. Say, then: "My Sustainer will scatter them far and wide,
They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;
They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.
And they ask thee about the mountains. Say: My Lord will scatter them, as scattered dust,
And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.