وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoona
And those who believed and did righteous deeds, those (are the) companions (of) Paradise; they in it (will) abide forever.
whereas those who attain to faith and do righteous deeds -they are destined for paradise, therein to abide.
But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever).
And those who believe and do good works: such are rightful owners of the Garden. They will abide therein.
And those who believe and do good deeds, these are the owners of the Garden; therein they abide.
But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.