And there are among them unlettered people who have no real knowledge of the divine writ, [following] only wishful beliefs and depending on nothing but conjecture.

And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture.

Among them are unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay. They but guess.

And some of them are illiterate; they know not the Book but only (from) hearsay, and they do but conjecture.

And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.