For, O children of Israel, because you had slain a human being and then cast the blame for this [crime] upon one another -although God will bring to light what you would conceals

Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But God was to bring forth what ye did hide.

And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding.

And when you (almost) killed a man, then you disagreed about it. And Allah was to bring forth that which you were going to hide.

And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.