وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Wa-ith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala firAAawna waantum tanthuroona
And when We parted for you the sea, then We saved you, and We drowned (the) people (of) Firaun while you (were) looking.
and when We cleft the sea before you, and thus saved you and caused Pharaoh's people to drown before your very eyes;
And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh's people within your very sight.
And when We brought you through the sea and rescued you, and drowned the folk of Pharaoh in your sight.
And when We parted the sea for you, so We saved you and drowned the people of Pharaoh while you saw.
And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.