2:43
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Transliteration:
Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata wairkaAAoo maAAa alrrakiAAeena
Word by Word:
And establish the prayer and give zakah and bow down with those who bow down.
Translations:
and be constant in prayer, and spend in charity, and bow down in prayer with all who thus bow down.
And be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship).
Establish worship, pay the poor-due, and bow your heads with those who bow (in worship).
And keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].