2:163
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Transliteration:
Wa-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa alrrahmanu alrraheemu
Word by Word:
And your God (is) God one (only); (there is) no god except Him, the Most Gracious, the Most Merciful.
Translations:
AND YOUR GOD is the One God: there is no deity save Him, the Most Gracious, the Dispenser of Grace.
And your God is One God: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.
Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.
And your God is one God; there is no God but He! He is the Beneficent, the Merciful.
And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.