2:147
الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Transliteration:
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareena
Word by Word:
The Truth (is) from your Lord, so (do) not be among the doubters.
Translations:
the truth from thy Sustainer!* Be not, then, among the doubters:
The Truth is from thy Lord; so be not at all in doubt.
It is the Truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
The truth is from thy Lord, so be thou not of the doubters.
The truth is from your Lord, so never be among the doubters.