19:91

أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

Transliteration:

An daAAaw lilrrahmani waladan

Word by Word:

That they invoke to the Most Gracious a son.

Translations:

That men. should ascribe a son to the Most Gracious,

That they should invoke a son for (God) Most Gracious.

That ye ascribe unto the Beneficent a son,

That they ascribe a son to the Beneficent!

That they attribute to the Most Merciful a son.