19:66
وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Transliteration:
Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayyan
Word by Word:
And says [the] man, "What! When I am dead, surely will I be brought forth alive?"
Translations:
WITH ALL THIS, man [often] says, "What! Once I am dead, shall I again be brought forth alive?"
Man says: "What! When I am dead, shall I then be raised up alive?"
And man saith: When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?
And says man: When I am dead, shall I truly be brought forth alive?
And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"