وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Waothkur fee alkitabi moosa innahu kana mukhlasan wakana rasoolan nabiyyan
And mention in the Book, Musa. Indeed, he was chosen and was a Messenger, a Prophet.
AND CALL to mind, through this divine writ, Moses. Behold, he was a chosen one, and was an apostle [of God], a prophet.
Also mention in the Book (the story of) Moses: for he was specially chosen, and he was an apostle (and) a prophet.
And make mention in the Scripture of Moses. Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
And mention Moses in the Book. Surely he was one purified, and was a messenger, a prophet.
And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.