19:44
يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
Transliteration:
Ya abati la taAAbudi alshshaytana inna alshshaytana kana lilrrahmani AAasiyyan
Word by Word:
O my father! (Do) not worship the Shaitaan. Indeed, the Shaitaan is to the Most Gracious disobedient.
Translations:
"O my father! Do not worship Satan-for, verily, Satan is a rebel against the Most Gracious!
"O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (God) Most Gracious.
O my father! Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.
O my sire, serve not the devil. Surely the devil is disobedient to the Beneficent.
O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.