19:32
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Transliteration:
Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan
Word by Word:
And dutiful to my mother, and not He (has) made me insolent, unblessed.
Translations:
and [has endowed me with] piety towards my mother; and He has not made me haughty or bereft of grace.
"(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
And to be kind to my mother; and He has not made me insolent, unblessed.
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.