AN ACCOUNT of the grace which thy Sustainer bestowed upon His servant Zachariah:

(This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya.

A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.

A mention of the mercy of thy Lord to His servant Zacharias --

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah